{"id":23450,"date":"2019-06-09T12:51:42","date_gmt":"2019-06-09T16:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/?p=23450"},"modified":"2019-06-09T14:23:56","modified_gmt":"2019-06-09T18:23:56","slug":"keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/","title":{"rendered":"Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My Irish host&#8217;s son is just finishing what we would call high school. At great cost to the Irish taxpayer and himself he is now fluent in Irish. I asked whether this had any practical value. &#8220;Not really,&#8221; he replied. &#8220;There are only about 80,000 speakers of Irish.&#8221; Had he ever used Irish outside of the classroom or organized immersion program? &#8220;No.&#8221; Would he be able to use Irish to shop at the local supermarket or any other nearby merchant? &#8220;Not a chance.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Did the Irish language have any communication value? I.e., among those 80,000 speakers were there any who did not speak English? &#8220;Maybe somewhere on the Aran Islands you could find one person.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How can he possible maintain his fluency under these circumstances?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One idea: Dedicate 1 percent of the current Irish instruction budget to developing video games and apps that require reading, writing, listening, and speaking Irish. Give them away free. Refuse to make a version in any other language, no matter how popular a game becomes. If successful, maybe young people in China will learn Irish so as to be able to enjoy the games.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Readers: Could this work? Would it be more cost-effective than other methods of keeping a mostly-dead language alive?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My Irish host&#8217;s son is just finishing what we would call high school. At great cost to the Irish taxpayer and himself he is now fluent in Irish. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,19],"tags":[],"class_list":["post-23450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-culture-movies","category-sociology-amateur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames? - Philip Greenspun\u2019s Weblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames? - Philip Greenspun\u2019s Weblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"My Irish host&#8217;s son is just finishing what we would call high school. At great cost to the Irish taxpayer and himself he is now fluent in Irish. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Philip Greenspun\u2019s Weblog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-09T16:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-09T18:23:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"philg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"philg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/2019\\\/06\\\/09\\\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/2019\\\/06\\\/09\\\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"philg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/448e4e6a0ae9105741a06dcf62cee50e\"},\"headline\":\"Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames?\",\"datePublished\":\"2019-06-09T16:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-09T18:23:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/2019\\\/06\\\/09\\\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\\\/\"},\"wordCount\":215,\"commentCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/448e4e6a0ae9105741a06dcf62cee50e\"},\"articleSection\":[\"Art\\\/Culture\\\/Movies\",\"Sociology (Amateur)\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/2019\\\/06\\\/09\\\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/2019\\\/06\\\/09\\\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/2019\\\/06\\\/09\\\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\\\/\",\"name\":\"Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames? - Philip Greenspun\u2019s Weblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-09T16:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-09T18:23:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/2019\\\/06\\\/09\\\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/2019\\\/06\\\/09\\\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/2019\\\/06\\\/09\\\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Philip Greenspun\u2019s Weblog\",\"description\":\"A posting every day; an interesting idea every three months...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/448e4e6a0ae9105741a06dcf62cee50e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/448e4e6a0ae9105741a06dcf62cee50e\",\"name\":\"philg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20210525-philip-greenspun-sea-turtle-release-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20210525-philip-greenspun-sea-turtle-release-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20210525-philip-greenspun-sea-turtle-release-scaled.jpg\",\"width\":2047,\"height\":2560,\"caption\":\"philg\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20210525-philip-greenspun-sea-turtle-release-scaled.jpg\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/philip.greenspun.com\\\/blog\\\/author\\\/philg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames? - Philip Greenspun\u2019s Weblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames? - Philip Greenspun\u2019s Weblog","og_description":"My Irish host&#8217;s son is just finishing what we would call high school. At great cost to the Irish taxpayer and himself he is now fluent in Irish. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/","og_site_name":"Philip Greenspun\u2019s Weblog","article_published_time":"2019-06-09T16:51:42+00:00","article_modified_time":"2019-06-09T18:23:56+00:00","author":"philg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"philg","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/"},"author":{"name":"philg","@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/#\/schema\/person\/448e4e6a0ae9105741a06dcf62cee50e"},"headline":"Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames?","datePublished":"2019-06-09T16:51:42+00:00","dateModified":"2019-06-09T18:23:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/"},"wordCount":215,"commentCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/#\/schema\/person\/448e4e6a0ae9105741a06dcf62cee50e"},"articleSection":["Art\/Culture\/Movies","Sociology (Amateur)"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/","url":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/","name":"Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames? - Philip Greenspun\u2019s Weblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2019-06-09T16:51:42+00:00","dateModified":"2019-06-09T18:23:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/2019\/06\/09\/keep-obscure-languages-such-as-irish-alive-via-free-videogames\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keep obscure languages (such as Irish) alive via free videogames?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/","name":"Philip Greenspun\u2019s Weblog","description":"A posting every day; an interesting idea every three months...","publisher":{"@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/#\/schema\/person\/448e4e6a0ae9105741a06dcf62cee50e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/#\/schema\/person\/448e4e6a0ae9105741a06dcf62cee50e","name":"philg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20210525-philip-greenspun-sea-turtle-release-scaled.jpg","url":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20210525-philip-greenspun-sea-turtle-release-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20210525-philip-greenspun-sea-turtle-release-scaled.jpg","width":2047,"height":2560,"caption":"philg"},"logo":{"@id":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20210525-philip-greenspun-sea-turtle-release-scaled.jpg"},"url":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/author\/philg\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paokyZ-66e","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23450"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23513,"href":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23450\/revisions\/23513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/philip.greenspun.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}